您现在的位置:马又用吊日女人了 > 学科站点 > 数学 > 正文内容

审慎看待《新华字典》收录网络流行词

作者:admin 来源:未知 更新日期:2020-08-30 浏览次数:

   日前,最新版本的《新华字典》(第12版)在北京图书大厦正式亮相,这距离上一次修订版本(第11版)已经过了整整9年的时间。 自从1950年第一版《新华字典》问世以来,它已经陪伴国人跨越了几代人的时光。

   每次《新华字典》版本更新,都会吸引大量读者的“围观”,而在网络时代,一些新增加的内容,也可能引发一定的争议。 新版《新华字典》共收录单字13000多个,带注解的词语3300多个,其中有些字词是很时髦的网络词汇,比如“点赞”“截屏”“粉丝”,还有传统字词的新用法解释,比如“派”新增义项“一种带馅儿的西式甜点”。 对此,网上的反对意见有不少,一些网友认为:《新华字典》应该保证收录信息的绝对权威性与严肃性,怎么能把网友自创的词也收录其中?从根本上看,《新华字典》到底能不能收录这些网络流行词,还要从它的文化属性谈起。 《新华字典》是一本权威的工具书,是国人学习和查阅汉字的好帮手,但与此同时,它还扮演着记录不同时代语言文化变迁的角色,并对国人对汉字的识别与使用习惯起着一定的引导作用。

   因此,《新华字典》应当是贴合实际和与时俱进的,它收录的文字,应当是“活的信息”,而非“死的文辞”。 由此才能保证这本字典能够满足广大民众的学习需求,这也是字典要进行多次版本更新的原因所在。

   因此,《新华字典》收录网络流行词,本身是没有问题的,但收录哪些网络字词,以何种标准收录“时髦概念”,则需要审慎思考。 首先,这些词应当具有较强的使用价值,日常使用频率比较高,那些非常冷门的网络用语就没有太多收录的必要。

   比如“点赞”这个词,不仅在网上近乎人尽皆知,还经常出现在新闻媒体和日常生活的表达之中。

   “粉丝”一词更是如此,现在多数人使用“粉丝”这个词,并不是指能吃的粉丝,其最初的意思反而逐渐被新兴的网络用法所覆盖。 再者,《新华字典》收录网络流行词应当具备一定的内涵,由此才能随着时光的淘洗,进入经典字词的行列。 大多数网络词语虽能风靡一时,但真正能留下来、而非昙花一现的词语只是其中的少数。 前几年特别火的一些网络词,比如“囧”“我晕”“杯具”之类,如今就已经很少在网上看到了。

   它们或许曾经是广大网友热衷的字词,但最终还是无法被经典化。

   还有一点不容忽视,《新华字典》毕竟不是口语或俚语词典,它更偏爱收录书面语,而多数网络词汇很难进入书面话语的范畴,这更增加了网络流行语进入字典的难度。

   当然,经过严格审核与分析,能被字典收录的网络流行语,也是对当下时代文化的生动写照,是新一代网民创造的语言成果。

   今天的网络流行语,在未来就会成为彼时读者眼中的历史和掌故。 阅读《新华字典》的趣味和价值,也正在于此。 当更多有价值和内涵的网络词汇被纳入《新华字典》后,这本厚重的书,也会增添很多生动有趣的色彩,真正成为惠及全体国民的精神食粮。

(责任编辑:admin)
【字体: